本页使用了标题或全文手工转换

共享資源:圖庫

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Galleries and the translation is 89% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Galleries and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: COM:G • COM:GP • COM:GAL • COM:GALL

圖庫(英語:Gallery,或圖庫頁面)的存在是為了在維基共享資源上呈現給讀者一個有組織、有意義的媒體集,通常是當中特定主題的媒體檔案樣例或概觀。將圖像組成圖庫可以使用<gallery>標籤來建立,或者可以搭配使用可支援的特別模板

建立圖庫

You can create a gallery either in your own "user space" (on a page "[[User:YOURUSERNAME/YOURGALLERYNAME]]", with the appropriate substitutions of your username and the gallery name) or in "main space" (on a page "[[YOURGALLERYNAME]]"). Galleries in "main space" may be freely edited by other users, just like any other regular Commons content.

在建立新的圖庫時,通常應當包含幾樣東西:

1. 對於一個簡單的圖庫,使用圖庫標籤 (<gallery></gallery>)來框住相關媒體檔案,請見Help:上傳的圖片和檔案#圖庫。對於有多個綜合圖庫的頁面,可以使用多個<gallery>標籤並賦予個別的標題。寬版圖像通常較少採用<gallery>,而最好是採用{{Wide image}}模板,儘管<gallery>的特定屬性,如<gallery mode="packed">,對於部份寬版圖像有較佳的呈現。

2. 顯然要有的─—媒體檔案!(圖像、聲音、影片)

3. 一段簡要的主題描述(如有需要)

  • 共享資源並非百科,我們的主要目的不是透過文字去教育讀者。如果他們想要閱讀更多關於某個主題的知識,維基百科就是完全為這個目的而存在。
  • 共享資源屬於多語言網站,您可以使用任何您喜歡的語言。圖庫敘述的翻譯很有可能會被其他人加入。在圖庫內加入任何文字時請謹記這點,因為對大多數的主題而言,一至兩個句子就已經足夠。

4. 分類

5.分類連結

  • 圖庫頁面通常是使用者接觸某個主題(例如在維基共享資源內搜尋)首先造訪之處。因此,重點在於圖庫應該只能包含少量挑選過的圖像,並讓使用者清楚明瞭還有更多同主題圖像。我們建議在圖庫頁面的頁首放上{{Gallery page}}模板,以讓使用者更容易分辨分類與圖庫的差異,並提供連至母分類的連結。
  • 此外,如果您的圖庫頁面分成數個章節,建立一個連向相關子分類的連結,對使用者而言具有相當效益。如果該章節有合適的子分類,請在章節標題下方增加{{Maincat}}模板,以提供相關分類的連結。
  • 舉例,如果您有一個關於倫敦的畫廊,並且有一個大笨鐘的章節,請在其頁面頂部加上{{gallery page|London}},大笨鐘的章節標題下方加入{{maincat|Big Ben}}
  • 並非所有章節都有對應的分類,如果該章節不存在合適的次分類,您就不必使用上述模板。

6. 維基百科條目的跨Wiki連結

  • 跨Wiki連結在連結到維基百科的條目上十分好用。請多加利用!
  • 再次強調,因為共享資源為多語言網站,所以一個連結至維基百科的「參見」或「主條目」並不理想。理論上,相關的跨Wiki連結應當出現在側邊欄位(如果您想要連結到相應語言的維基百科,可以加到資訊框當中)。或者,如果您一定要將維基百科連結加入圖庫頁面,則必須加入所有語言維基百科的主要條目連結———但這樣做很不理想,因為會佔用很多的空間。

7. 資訊框

  • 如果您要在圖庫頁面建立資訊框,請將該圖庫連至相應的維基數據項目(在「其他語言」項目下),然後增加{{Wikidata Infobox}}語法。這將會顯示維基數據提供的多語言內容,包含連至相關維基媒體姐妹計畫的連結。您也可以設定「autocat=no」參數,避免將圖庫加入分類當中(請見共享資源:分類#Over-categorization)。

建立圖庫的方式與在維基百科上建立條目的方式相同。在維基共享資源的「搜尋框」中鍵入名稱並按「前往」鍵。如果尚未有這個圖庫,它將提供建立圖庫的選擇。點選紅色名稱並編輯頁面,即放入圖庫標籤和圖片(在最上方將其標記為圖庫),然後加入[[Category:xyz]]。圖庫可以是任何名稱,但通常跟隨分類名稱。最後點選顯示預覽按鍵,做出最終變更;如果對您的作品感到滿意,請點選保存頁面

其它要包含的事項

根據不同的主題,您還可以加入其他物件到圖庫之中。這些物件可能是導航欄、生物分類框、連到其他維基百科計畫的連結,或其他針對該主題的物件。

特定的主題在那個領域中有自己特定的維基專題 ,如Commons:WikiProject Tree of Life。它們自己可能有對相關領域圖庫的一套指引。

Styling a gallery

The <gallery> tag does not accept CSS, but certain styles can be added to it, such as:

  • <gallery class="center"> to center the gallery
  • <gallery mode="packed"> to remove the frame
  • <gallery heights="140"> to set the height of all images to 140 px. Caution: for some reason, "widths" does not work.
  • <gallery caption="My Gallery"> to add a title or caption

命名常規

請見:共享資源:語言方針

不像在命名分類時總得使用英文,圖庫應以與主題相關性最高的語言來命名。這項原則應用放人名、地名、藝術、文化等;對於一般性或並無與特定語言緊繫的主題,則應使用最多人可能用以搜尋的語言(通常是英文)。這項原則的例外包括了物種等全球以拉丁語為標準的圖庫,這些和分類的命名遵守相同的指引並應使用相同的名稱。

何時可以建立圖庫

並不是所有的主題—即使它有自己的分類—都應該擁有圖庫;同樣地,也不是所有的主題—即使它有自己的圖庫—都應該擁有自己的分類。如果只為了和分類完全一樣的目的,那就不該成立圖庫,但這也不意味著它們該被刪除或合併。分類畢竟是分類,但圖庫可能會變得不只如此。

共享資源並沒有和維基百科的「小作品」相同的內容。我們的目標不只是為每個值得注意的條目建立圖庫,它們應為特定的目的而設立,一個只有單一圖片的頁面不算是個圖庫。

重新導向

我們建議您為其它語言的名稱建立重新導向頁面,特別是圖庫的名稱不是英文時。來自多種形式和不同變化的重新導向或許也很有用。

另見共享資源:重新導向

重新導向協助

  • 這裡有一個書籤欄用來簡化建立重新導向(Commons:Categories/redirect bookmarklets)。
  • 用於消歧義的模板:{{Redirect}}
  • 用於重新導向分類的目標:{{Category redirect}}

圖庫與分類

有關圖庫的最大議題便是它們和分類的關係。很多時候,這兩者似乎相互重複,但這不會(或不該)造成問題,它們可以共存。圖庫和分類或許都達成了相同的目的—幫助使用者找到媒體,只不過是以不同的方式。分類必需包含「所有」有關該主題的檔案,而圖庫應包含有該主題中的一些樣本。在理想的狀況下,圖庫應該集結了我們最好的檔案。且所有檔案都必需屬於至少一個分類,但不一定要存於圖庫之中。

圖庫的優點

圖庫可以達成一些分類做不到的事情。它們可以展示出關於每張圖片的說明和資訊,並把圖像歸到各個段落,在圖庫中的圖像可按時間、地理、主題、或其它有用的順序排列。圖庫也可以把質量較不佳的和重複性的圖像排除在外,因為它們已經塞滿了分類並會防礙到只想尋求好圖片—例如要去為維基百科附圖—的使用者。另一方面,對於要尋找極為特定的圖片的使用者,較廣泛的段落常會被包含在一個值得他花更多時間的分類中。

圖庫的缺點

把新的圖片加入分類比加入圖庫更快更簡單,使用者甚至不須為了加入分類而離開該圖像的頁面。合適的分類往往比合適的圖庫更有可能已經存在,檔案可以加入不存在的分類但無法加入不存在的圖庫。分類把所有相關的圖像全都集合起來, 並幫助了圖庫的建立;但如果圖庫中只包含了最好的圖像,那們同樣的方法便無法倒過來進行。

示例

統計

截止2019年1月,本站擁有:

  • 115,798個圖庫[1](不包括重定向,對比7,345,227個分類[2]
    • 其中495個圖庫沒有圖片[3]
    • 20,960個圖庫只有一兩個圖片[4]
    • 49,127個圖庫有最多5個圖片[5]
    • 自2018年1月以來,只有23,102個圖庫有編輯[6]

早期統計

2013年7月至9月共3個月期間,在圖庫命名空間中大約有:

用來檢查的SQL可在此找到。

參見

引用