คอมมอนส์:นโยบายด้านภาษา
Jump to navigation
Jump to search
Shortcuts:COM:LP • COM:LANG • COM:NAME
Wikimedia Commons เป็นโครงการหลายภาษา หน้านี้ประกอบด้วยนโยบายของโครงการเกี่ยวกับวิธีการใช้เนื้อหาหลายภาษา และเนื้อหาใดควรเป็นภาษาใด สำหรับกระบวนการทางเทคนิคของการปรับตัว โปรดดู Commons:Localization
- คำอธิบายที่แกลเลอรี่ หมวดหมู่ และหน้าคำอธิบายไฟล์สามารถเป็นภาษาใดก็ได้และควรเพิ่มในหลายภาษา ขอแนะนำให้ใช้ language templates เพื่อลดปริมาณข้อมูลที่ไม่จำเป็นและความยุ่งเหยิงของภาพ
- โดยทั่วไปชื่อแกลเลอรีควรเป็นภาษาท้องถิ่น ดูนโยบายที่แน่นอน Commons:GalleriesGbybo
- ชื่อหมวดหมู่โดยทั่วไปควรเป็นภาษาอังกฤษ ยกเว้นชื่อที่ถูกต้อง อนุกรมวิธาน และคำศัพท์บางคำที่ไม่มีภาษาอังกฤษเทียบเท่า ดู Commons:Categories สำหรับนโยบายที่แน่นอน
- ผู้สร้างสรรค์ ชื่อควรอยู่ในรูปแบบที่มักพบในวรรณคดีอังกฤษ
- สามารถตั้งชื่อไฟล์ในภาษาใดก็ได้ ชื่อของไฟล์ควรเป็นคำอธิบาย (โปรดดู Commons:File naming)
- สามารถสร้างเทมเพลตในภาษาใดก็ได้ เมื่อข้อความของเทมเพลตมีหลายภาษา เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะเป็นเวอร์ชันที่เชื่อถือได้ซึ่งควรใช้เวอร์ชันภาษาอื่นของเทมเพลต
- นโยบายและหลักเกณฑ์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาอื่นๆ นโยบายหรือแนวทางปฏิบัติฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่เชื่อถือได้ซึ่งอิงตามฉบับภาษาอื่น
ประวัติ
ข้อเสนอของปี 2009 ที่นำไปสู่นโยบายภาษานี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษารวมถึง Commons:Sproche, Commons:Politikerezh yezh, Commons:Convencions de noms (idioma), Commons: Sprooch, Commons:Convencions de nomenatge (lenga), Commons:Języki, Commons:Política de línguas และ Commons:语言政策