Commons:Patrulha

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Patrol and the translation is 84% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Patrol and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:PATROL

O direito de patrulha é um direito de usuário específico que permite ao usuário marcar edições, uploads de arquivos e criações de páginas como patrulhadas.[1] Isso é para reduzir o acúmulo de novas páginas, novos arquivos e edições não patrulhadas. Ele existe para dizer a outros patrulheiros que algo foi revisado, e que não é vandalismo e não está fora do nosso escopo do projeto (ou que foi revertido/excluído em tais casos). Os usuários patrulhador verão um link como "[Mark as patrolled]" no canto inferior direito de qualquer nova página ou novo arquivo e no lado direito de qualquer diff, que ainda não foram patrulhados. Além disso, as páginas não patrulhadas serão destacadas em amarelo em Special:NewPages. Arquivos não patrulhados em Special:NewFiles não são marcados de forma alguma, mas podem ser filtrados. As edições não patrulhadas se destacam por seu ! ponto de exclamação na frente da linha. Os patrulheiros devem verificar para ver se eles se enquadram em nosso escopo do projeto. Páginas ou arquivos aceitáveis ​​devem ser patrulhados, e páginas ou arquivos não aceitáveis ​​devem ser reorganizados ou excluídos se isso não for possível. O direito é dado por padrão a qualquer administrador, mas pode ser fornecido a usuários confiáveis ​​mediante solicitação. É possível solicitar a um administrador específico o direito ou solicitar formalmente em Commons:Requests for rights.

Qual é a aparência de Special:NewPages para patrulheiros. As páginas não patrulhadas são marcadas em amarelo, enquanto as patrulhadas não são.
Para obter uma lista de patrulheiros, consulte Special:Listusers/patroller (atualmente 643).


Como funciona a patrulha de novas páginas?

A seta aponta para o link "marcar como patrulhado" em uma página recém-criada
Uma edição não patrulhada em uma visualização de alterações recentes, com setas indicando as etapas a serem marcadas como patrulhadas

Todas as páginas destacadas em amarelo em Special:NewPages ainda não foram marcadas como patrulhadas. Isso significa que pode não ter sido revisado. Ao verificar a página, você deve marcá-la como patrulhada se (a) ver que é uma página boa (b) antes ou depois de marcá-la para exclusão. Se você não tiver certeza sobre o que fazer com uma página, não a marque como patrulhada; outro editor irá revisá-la mais tarde.

Para marcar uma página como patrulhada, basta clicar no link "[Mark this page as patrolled]" no canto inferior direito da página.

O que marcar como patrulhada

  • Qualquer coisa que seja apropriada para o Commons.
  • Conteúdo problemático, após ter sido marcado para exclusão.

O que não marcar como patrulhada

  • Páginas sobre as quais você não tem certeza e ninguém mais apoia a manutenção (além do autor/uploader).

Como funciona a patrulha de edição?

From the Recent changes click the (diff)-link of any unpatrolled edit. Then in the diff-view review the edit by clicking the "[Mark this page as patrolled]" on the righthand side. After marking the edit as patrolled you can close the page, or (in the event of vandalism or otherwise contributions not in coherence with Commons guidelines) perform an undo or rollback.

No diff pode-se dizer se uma página de discussão existe ou não pela cor do link. Deixe o usuário saber que você reverteu a edição deixando uma mensagem. Veja também Commons:Counter Vandalism Unit#File.

Como funciona a patrulha de arquivos?

Uploads de arquivos também podem ser patrulhados, na parte inferior de sua descrição. Este ainda é um recurso novo para o qual ainda não foram desenvolvidas diretrizes específicas.

Autopatrulhador

Shortcuts

O direito de autopatrulha é semelhante ao direito patrol que é o direito de usuário que envolve ter suas ações como patrulhadas. A única diferença é que os autopatrulheiros não têm a capacidade de marcar ações como patrulhadas; em vez disso, apenas suas próprias ações são automaticamente marcadas como patrulhadas. Esse direito é comumente concedido a usuários que não estão necessariamente envolvidos no patrulhamento de páginas, edições ou envios, mas que criam um alto nível de páginas de qualidade ou envios que não requerem patrulhamento por outros usuários. Isso reduz o acúmulo de novas páginas e Commons:Counter Vandalism Unit#Anonymous edits. Esse direito também é concedido a usuários que fazem uma grande quantidade de edições boas que não precisam ser patrulhadas, para reduzir a desordem nas listas de monitoramento.

You may apply for autopatrol at Commons:Requests_for_rights#Autopatrol.

Os usuários com o direito de usuário patrol não devem ter esse direito, pois são redundantes. O grupo de usuários image-reviewer inclui os direitos de usuário patrol e autopatrol.

Para uma lista de usuários autopatrulheiros, veja Special:Listusers/autopatrolled (atualmente 7 213).

Outras notas

  • Um registro de todas as patrulhas pode ser visto em Special:Log/patrol. Inclui nomes de usuário, artigos e a revisão e pode ser classificado por nome de usuário ou título do artigo.
  • Páginas criadas e modificadas por administradores, robôs e usuários autopatrol são automaticamente marcados como "patrulhada (automático)".
  • Existe uma opção "Ocultar edições patrulhadas" em Special:NewPages para que você possa ignorar as páginas que já foram revisadas.
  • Mesmo quando as últimas horas ou mesmo dias foram todos patrulhados, ainda há um grande acúmulo. As páginas expiram da fila não monitorada após 720 horas (30 dias).
  • Para aqueles que patrulham regularmente, existem alguns gadgets disponíveis para ajudar (por exemplo, Popups e RTRC).
  • Os usuários com o direito de patrulha também ganham a capacidade de enviar mais arquivos de uma só vez com o Assistente de Upload (mass-upload), estão isentos do filtro de abuso que impede a maioria dos usuários de enviar arquivos MP3 no Commons e são capazes de mover até 32 páginas por minuto em vez de 8.

Classes CSS

There are three CSS classes related to patrolled edits:

  1. The class for non-patrolled articles in NewPages is .not-patrolled, so colorblind users or users who prefer a different style can, for example, add .not-patrolled { border: 2px solid black } to their user CSS files.
  2. The class for the exclamation mark is .unpatrolled, for example .unpatrolled { display:none } hides them from the RecentChanges and your Watchlist.
  3. The class for the "Mark this page as patrolled" link in the lower-right corner of each new page is .patrollink, you can style it in your user CSS file, for example: .patrollink { font: bold small sans-serif}

Notas

  1. Quer saber sobre a patrulha em outros sites da Wikimedia? Nem todos os sites da Wikimedia têm o sistema de patrulha completo habilitado. Para verificar se um determinado site o possui, você pode consultar a seção 'wgUseRCPatrol' no arquivo de configurações da Wikimedia. A Wikipédia em inglês, no entanto, consegue ser uma exceção a isso (Phabricator:T21309), ter um direito de usuário autopatrulhador (denominado 'autorevisor') sem uma configuração $wgUseRCPatrol...

Ver também