Commons:Искористување на содржините вон Викимедија/Лиценци
Поднасловите што следат се преглед на лиценците, со објаснение како да се придржувате до нив.
- The license(s) of a work can be found on its file description page. This is an example for a file description page.
- Ако едно дело е издадено под една единствена лиценца, тогаш мора да се следат сите услови на таа лиценца. Ако делото е повеќелиценцирано (т.е. издадено под две или повеќе лиценци), оние што го искористуваат делото можат самите да изберат која лиценца да ја следат. Освен кај материјалите што се во јавна сопственост, во сите други случаи на описната страница на сликата се бара врска до полниот текст на лиценцата (или лиценците). Некои лиценци даваат и резиме.
- За да ги дознаете правните подробности, прочитајте ги лиценците во целост. Ниту Фондацијата Викимедија, ниту создавачите на материјалите на страниците на Викимедија можат да дадат правен совет. Ако ви треба да се консултирате како една лиценца важи во даден контекст, тогаш ќе треба да се обратите кај соодветно правно лице.
The feature "Use this file on the web"/"Use this file on a wiki" on the work's file description page may help you to follow the license's terms (currently not available in Internet Explorer, and only in Vector (standard) and Monobook skins).
Јавна сопственост
Содржините означени како јавна сопственост (или некој локален еквивалент, на пр. „може да се користи за било каква намена“) е материјал врз кој не постојат авторски права, или бидејќи се истечени, или поради тоа што самиот автор го предал делото во јавна сопственост.
Имајте предвид дека во извесни земји може сепак да важат неотуѓиви морални права и други ограничувања за некои употреби.
Честа практика кај издавачите е да создаваат дела во јавна сопственост, па да ги издаваат под свои авторски права. Ова не е противзаконски, но нема влијание врз јавносопственичкиот статус на изворната слика. Ако ја означите сликата со нејзиното потекло (од каде сте ја зеле и од каде е изворно) и го наведете името на создавачот, ова може да ни помогне ако се појави спор со некој таков издавач.
Creative Commons
Највеќето лиценци на Creative Commons не се наменети за слободна содржина и затоа на Ризницата не можат да стојат самостојно како дозволиви сами по себе. Меѓутоа седниве се дозволиви и ќе ги најдете на Ризницата:
CC-BY
Според лиценцата „Creative Commons Наведи извор“ (Creative Commons Attribution, CC-BY) можете слободно да правите изведени (преработени) дела и да ги умножувате, распространувате, прикажувате и изведувате делата, па дури и комерцијално.
Задолжително мора да го наведете изворниот автор (или автори), и кога го употребувате делото некаде или го распространувате, задолжително мора да ги споменете условите на лиценцата или да ставите врска до страница кајшто се наведени. Можете да изберете дали идните изменети верзии да бидат под лиценцата CC-BY или не.
- The standard {{Cc-by-3.0}} template
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
CC-BY-SA
Според лиценцата „Creative Commons Наведи извор и сподели под исти услови“ (Creative Commons Attribution and ShareAlike, CC-BY-SA) можете слободно да правите изведени (преработени) дела и да ги умножувате, распространувате, прикажувате и изведувате делата, па дури и комерцијално.
Кога го користите делото вон Викимедија или го распространувате, задолжително мора да го наведете авторот (или авторите) на изворното дело и да ги споменете условите на лиценцата или да ставите врска до страница кајшто се наведени. Вашата верзија мора да биде исто така под лиценцата CC-BY-SA.
- The standard {{Cc-by-sa-3.0}} template
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
ГНУ-ови лиценци
ГНУ-ова лиценца за слободна документација (GFDL)
За просто распространување, вклучете ја верзијата до која ви дале пристап и сета нејзина историја, сосе наведувањата, и ставете ја лиценцата GFDL (мак. ГЛСД) (со врска на истото мрежно место или нејзината содржина испечатена). Придржувањето е лесно кај мрежни места и книги, но (засега) е тешко за летоци, списанија и весници.
Слободно можете да правите изведени (преработени) дела и да ги умножувате, распространувате, прикажувате и изведувате делата, па дури и комерцијално. За да се придржите до лиценцата (а) издајте ја под GFDL, (б) наведете ги сите автори или создавачи на содржината (ако имате насловна страница, таму наведете барем пет со најсуштинси придонеси) и (в) приложете целосен примерок од текстот на лиценцата GFDL. Во случај на изведени дела мора да ја приложите и сета историја на преработки.
Не постои правно утврден начин на определување кои пет автори се суштински за целите на GFDL. Предлагаме употреба на еден доследен метод како број ан уредувања, број на зборови, употребени часови или нешто од сличен карактер.
Сите изведени дела мора да се лиценцираат исто така со GFDL (ГЛСД).
Кога користите фотографија под GFDL како дел од поголемо дело, поголемото дело *не мора да биде* под GFDL за таа употреба да не излегува од рамките на условите на лиценцата. На прашањето колкав дел од на пр. книга се смета за „поголемото дело“ според условите на лиценцата, Фондација за слободен софтвер (Free Software Foundation), творците на лиценцата GFDL, дека резимирањето не може да го заемни она што се вели во текстот на лиценцата, и ако не е сгурно, лицето треба да побара соодветен правен совет. Сега, лиценцата GFDL цели „Кога Документот е вкллучен во збирна целина, оваа Лиценца не важи за останатите дела од збирот под услов да не се изведени дела од Документот“. Затоа, поголемото дело не (секогаш) треба да се издава под GFDL.
- The standard {{GFDL}} template
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
GNU, GPL и LGPL
ГНУ-овата општа јавна лиценца (GNU General Public License, GPL) и Ограничената општа јавна лиценца (Lesser General Public License, LGPL) се лиценци за сметачки програми и обично не се користат за текст и мултимедијални податотеки. Меѓутоа на Ризницата постојат извесни содржини (на пр. икони или екрански снимки од сметачки програми) кои се лиценцирани со GPL или LGPL.
За просто распространување на таков материјал, вклучувајќи изменети верзии, (а) издајте ја вашата верзија под истата лиценца (б) наведете ја изворната верзија, т.е. нешто што е исто толку уредливо колку она што вие сте го уредиле (на пр. слика, GIMP .xcf податотека и тн.).
Имајте предвид дека ГНУ-овата општа јавна лиценца (GNU General Public License, GPL) и ГНУ-овата лиценца за слободна документација (GNU Free Documentation License, GFDL) не можат да одат заедно. Ова значи дека во едно исто „дело“ не можете заеднички да користите содржини лиценцирани со GFDL и содржини лиценцирани со GPL — на пр. изворен код од сметачки програм од GPL вметнат во објаснителен текст под GFDL. Меѓутоа кога има слики под GPL во страница со текст под GFDL, оваа ситуација обично се смета за збир од две дела, а не една целина и затоа е дозволиво.
- The standard {{GPL}} template
|
|
This work is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or any later version. This work is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2 and version 3 of the GNU General Public License for more details. |
- The standard {{LGPL}} template
|
|
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2.1 and version 3 of the GNU Lesser General Public License for more details. |
Други лиценци за слободна содржина
- Главна страница: Ризница:Авторскоправни ознаки.
Credit lines
- Главна страница: Commons:Credit line.