Commons:Riuso del contenuto al di fuori di Wikimedia/Licenze

Le sezioni seguenti sono sommari delle licenze, e di come possono essere soddisfatte.

• The license(s) of a work can be found on its file description page. This is an example for a file description page.
• Se un'opera è pubblicata con una sola licenza, devono obbligatoriamente essere seguiti tutti i termini indicati in quella licenza. Se un'opera ha licenza multipla (ovvero è pubblicata con più di una licenza), il riuso dipende da quale licenza si sceglie di seguire. Eccetto per il materiale che si crede sia nel pubblico dominio, un collegamento al testo completo della licenza o delle licenze è incluso nella pagina di descrzione del file. Per alcune delle principali è disponibile anche una breve descrizione.
• Per favore leggi sempre il codice legale completo presente nel testo delle licenze per i dettagli legali. Nè la Wikimedia Foundation nè i creatori del materiale presente sui server Wikimedia dà assitenza legale. Se hai bisogno di informazioni circa l'applicazione di una licenza in una particolare situazione, dovresti contattare un professionista legale nella tua giurisdizione.

The feature "Use this file on the web"/"Use this file on a wiki" on the work's file description page may help you to follow the license's terms (currently not available in Internet Explorer, and only in Vector (standard) and Monobook skins).

Pubblico dominio

Il contenuto segnalato come "pubblico dominio" (o un suo equivalente, come "può essere usato per qualsiasi scopo, senza condizioni") è materiale che si crede non sia più (o non sia mai stato) protetto da copyright (o, nei Paesi in cui vige il diritto d'autore, non siano più in vigore i diritti scaduti o non applicabili, come quello di utilizzazione economica), o perché i suoi creatori hanno rinunciato a tutti i diritti su di esso (pubblicandolo quindi nel pubblico dominio).

Tieni presente però che gli inalienabili diritti morali e altre restrizioni possono ancora applicarsi in alcuni Paesi per alcuni usi.

Spesso chi pubblica materiale prende opere nel pubblico dominio e le ripubblica dichiarando il proprio copyright. Questo potrebbe essere legale, ma non cambia lo status del copyright dell'opera originale. Indicare l'origine (dove è stato prelevato e da dove proviene originarimente) aiuta a risolvere eventuali dispute che potrebbero sorgere successivamente con tali editori.

Creative Commons

La maggior parte delle licenze Creative Commons non sono licenze per contenuto libero; queste licenze non libere non sono consentite su Commons. Le seguenti sono quelle consentite:

CC-BY

Con la licenza Creative Commons Attribuzione (CC-BY), i riutilizzatori sono liberi di creare opere derivate e di copiare, distribuire, mostrare ed eseguire l'opera, anche per scopi commerciali.

L'opera deve essere attribuita ai rispettivi autori, e quando viene riusata o distribuita, vanno menzionati i termini di licenza (anche solo con un collegamento al testo della licenza). Si può scegliere o meno di pubblicare le versioni modificate sotto CC-BY.

The standard {{Cc-by-3.0}} template

CC-BY-SA

Con la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo (CC-BY-SA), i riutilizzatori sono liberi di creare opere derivate e di copiare, distribuire, mostrare ed eseguire l'opera, anche per scopi commerciali.

L'opera deve essere attribuita ai rispettivi autori, e quando viene riusata o distribuita, vanno menzionati i termini di licenza (anche solo con un collegamento al testo della licenza). Le versioni modificate devono essere obbligatoriamente pubblicate con la stessa licenza.

The standard {{Cc-by-sa-3.0}} template

Licenze GNU

GNU Free Documentation License

Se è una semplice ridistribuzione, il materiale ridistribuito deve essere citata la sua cronologia completa (per l'elenco degli autori e delle modifiche che hanno apportato) e deve essere acclusa una copia completa della licenza GFDL (con un collegamento alla pagina in cui è presente oppure stampata). Rispettare queste condizioni è relativamente semplice sullo stesso sito web o nei libri, ma è difficoltosa per pochi fogli stampati, riviste o giornali.

Chi riusa materiale sotto GFDL è libero di creare opere derivate e di copiare, distribuire, mostrare ed eseguire l'opera, anche per scopi commerciali. Per rispettare le condizioni richieste, (a) devi pubblicare la tua versione sotto licenza GFDL (b) devi attribuire l'opera su cui si basa la tua ai rispettivi autori (almeno ai cinque principali creatori) e (c) includere una copia completa della GFDL. Nel caso di opere derivate devi anche includere la cronologia completa dell'opera.

Non è definito, almeno in senso legale, come determinare i cinque autori principali come richiesto dalla GFDL. Per farlo noi suggeriamo di usare un metodo quantitativo, come il numero di modifiche, il numero di caratteri, le ore di lavoro o qualcosa di simile.

Qualunque opera derivata deve essere anch'essa pubblicata con licenza GFDL.

Quando si usa una fotografia pubblicata sotto licenza GFDL come parte di un'opera più ampia, quest'ultima *non deve necessariamente* essere pubblicata sotto GFDL per soddisfare i termini d'uso. La Free Software Foundation, creatrice della licenza GFDL, alla domanda di chiarimento su quanto, ad esempio un libro, conta come "opera più ampia", ha risposto che nessun riassunto può sostituire quello che dice il testo della licenza, e se il riutilizzatore è in dubbio dovrebbe chiedere un parere legale. Il testo dice che "ciascuna raccolta si chiama allora "aggregato" e questa licenza non si applica agli altri lavori contenuti in essa che ne sono parte, per il solo fatto di essere raccolti insieme, qualora non siano per loro stessi lavori derivati dal documento." Quindi, l'opera più ampia non deve essere (sempre) pubblicata sotto GFDL.

The standard {{GFDL}} template

GPL e LGPL

La GNU General Public License (GPL) e la Lesser General Public License (LGPL) sono licenze di software per computer e non sono usate di solito per i testi o i file multimediali. Comunque, parte del contenuto di Commons (ad esempio le icone o gli screenshot di programmi per computer) è sotto la GPL o LGPL.

For simple redistribution of such material, including altered versions, (a) release your version under the same license (b) supply the source version, i.e. something as editable as what you started with (e.g. image file, GIMP .xcf file, etc.).

Note that the GNU General Public License (GPL) and the GNU Free Documentation License (GFDL) are not compatible with each other. That means that content licensed under the GFDL as well as content licensed under the GPL can't be used together simultaneously in the same "work" — e.g. GPL computer program source embedded in GFDL explicatory text. However, a GPL image in a GFDL text page is usually regarded as an aggregation of two works rather than a single work.

The standard {{GPL}} template

The standard {{LGPL}} template

Altre licenze per contenuto libero

Main page: Commons:Tag di copyright.

Credit lines

Main page: Commons:Credit line.