Commons:Reutilización del contenido fuera de Wikimedia/Licencias
Las secciones que aparecen aquí abajo son tan sólo meros resúmenes de las condiciones (términos) de las licencias.
- The license(s) of a work can be found on its file description page. This is an example for a file description page.
- Si una obra presenta una sola licencia, deberán cumplirse todos los términos de esa licencia. Si la obra presenta varias licencias (multi-licencia), se podrá escoger entonces cuál licencia se va a cumplir. Salvo en el caso de materiales que se consideren de dominio público, la página donde se describe la imagen incluirá un enlace al texto completo de las licencias. Algunas licencias también incluyen un resumen.
- Ni la Fundación Wikimedia ni los creadores de los materiales en los sitios Wikimedia dan consejo o asesoría legal. Si necesitas información acerca de cómo aplicar una licencia en una situación particular, será necesario buscar a un profesional en materia legal en tu jurisdicción.
The feature "Use this file on the web"/"Use this file on a wiki" on the work's file description page may help you to follow the license's terms (currently not available in Internet Explorer, and only in Vector (standard) and Monobook skins).
Dominio público
Se define como contenido marcado como dominio público (o equivalentes locales, por ejemplo, «puede usarse para cualquier fin») aquel material que no se halla protegido por los derechos de autor, ya sea porque tales derechos hayan expirado o porque el material haya sido liberado de manera explícita por sus creadores para que pase a formar parte del dominio público.
Recuérdese que en algunos países puede haber derechos morales vigentes en algunos países.
It is common for publishers to take public domain works and republish them under their own copyright. This may be legal, but it does not affect the public domain status of the original image. If you tag the image with its origin (where you got it and where it came from originally) and the name of the creator, this can help us if a dispute with such a publisher arises later.
Creative Commons
Estas son las licencias que aparecen en los subtítulos:
CC-BY
Con la Licencia de Atribución Creative Commons (CC BY), los reutilizadores podrán realizar obras derivadas y copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra, incluso para fines comerciales.
Cuando reutilices o redistribuyas una obra con esta licencia, deberás atribuir el trabajo al autor o autores, y mencionar los términos de la licencia, o deberás colocar un enlace hacia ellos. Puedes elegir si las futuras versiones modificadas estarán disponibles conforme a la licencia CC BY.
- The standard {{Cc-by-3.0}} template
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
CC-BY-SA
Con la Licencia de Atribución y Compartir Igual de Creative Commons (CC BY-SA), los reutilizadores son libres de realizar obras derivadas y copiar, distribuir y mostrar el trabajo, incluso para fines comerciales.
Cuando reutilices o redistribuyas una obra con esta licencia, deberás atribuir el trabajo al autor o autores, y mencionar los términos de la licencia, o deberás colocar un enlace hacia ellos. Además, deberás incluir tu versión conforme a los términos de la licencia CC BY-SA.
- The standard {{Cc-by-sa-3.0}} template
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Licencias GNU
Licencia de documentación libre GNU
For simple redistribution, include the version you were given access to and its complete history with attribution, and include the GFDL (linked on the same website or reprinted in print). Compliance is easy on websites or in books, but (presently) difficult for leaflets, magazines or newspapers.
Los usuarios tienen la libertad de hacer obras derivadas, copiar, distribuir, mostrar o ejecutar las obras, incluso con fines comerciales. Sin embargo, deben dar crédito al menos a los cinco autores más importantes, e incluir una copia de la licencia, ya sea enlazada en el mismo sitio o impresa.
La metodología o métrica que determina a los cinco autores más sustanciales no está definida por una legislación. Sugerimos usar un método que resulte consistente como, por ejemplo, el conteo de ediciones, el conteo de palabras, las horas de trabajo u otro parámetro de la misma naturaleza.
Todas las obras derivadas deben seguir cumpliendo con la licencia GFDL.
When using a photo placed under the GFDL license as part of a larger work, the larger work does not have to be released under GFDL for usage to be within the license terms. The Free Software Foundation, creators of the GFDL license, has been asked for clarification of how much of e.g. a book counts as the "larger work" in these terms; they responded that no synopsis can substitute for what the text of the license says, and if in doubt the reuser should seek a proper legal opinion. Now, the GFDL says "When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document." So, the larger work doesn't (always) have to be released under GFDL.
- The standard {{GFDL}} template
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
Licencias GNU GPL y LGPL
La Licencia Pública General de GNU (GPL) y la Licencia Pública General Menor (LGPL) son licencias para software informático que por lo general no se utilizan para texto o media. Sin embargo, algunos contenidos de Commons (por ejemplo, iconos o capturas de pantalla de programas informáticos) tienen licencia GPL o LGPL.
Para la redistribución de este material, incluidas las versiones modificadas, (a) libera tu versión conforme a la misma licencia (b) proporciona la versión original, es decir, algo editable con lo que hayas empezado. (por ejemplo, un archivo de imagen, GIMP .xcf file, etc.).
Cabe resaltar que la Licencia Pública General de GNU (GPL) y la Licencia de documentación libre de GNU (GFDL) no son compatibles entre sí. Eso significa que no se puede utilizar simultáneamente, en el mismo texto, un contenido que tenga licencia GFDL y un contenido que tenga licencia GPL; por ejemplo, no es posible utilizar el código de un programa informático con licencia GPL dentro de un texto explicativo autorizado por licencia GFDL. Sin embargo, una imagen GPL en un texto GFDL se considera más bien como dos obras en una que como una sola obra.
- The standard {{GPL}} template
|
|
This work is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or any later version. This work is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2 and version 3 of the GNU General Public License for more details. |
- The standard {{LGPL}} template
|
|
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2.1 and version 3 of the GNU Lesser General Public License for more details. |
Otras licencias libres
- Main page: Commons:Marcas de derechos de autor.
Credit lines
- Main page: Commons:Línea de crédito.