Commons:Wiki Loves Monuments 2017 in Thailand

Wiki Loves Monuments เป็นการประกวดภาพถ่ายนานาชาติเพื่อส่งเสริมแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมทั่วโลก ผ่านโครงการต่าง ๆ ของมูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ ระยะเวลาในการส่งผลงาน: 1-30 กันยายน 2560 (ปิดรับภาพถ่ายแล้ว) สำหรับปีนี้มีการประกวดแบนเนอร์สำหรับโครงการพี่น้อง Wikivoyage โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง การประกวดภาพถ่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลกบันทึกไว้โดย Guinness Book of Records การประกวดครั้งนี้มีภาพที่ถ่ายในประเทศไทยอัปโหลดเข้ามา 2,969 ภาพ จากผู้เข้าร่วมประกวด 64 ท่าน (75% เป็นผู้ใช้ใหม่) ด้วยจำนวนการอัปโหลดนี้ประเทศไทยอยู่อันดับที่ 19 จาก 52 ประเทศที่เข้าร่วม[1] ดูภาพที่ส่งเข้ามาทั้งหมด (จำนวน 2,969 ภาพ) ดูภาพที่ผ่านการคัดเลือกรอบแรก (จำนวน 144 ภาพ) ดูภาพที่ผ่านการคัดเลือกรอบสอง (จำนวน 22 ภาพ) ดูภาพที่ชนะเลิศ 10 อันดับแรกและภาพที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย* ได้ส่ง 10 ภาพของประเทศไทยไปประกวดระดับนานาชาติแล้ว ภาพจากประเทศไทยได้ลำดับที่ 2 และ 9 ของโลก ดูภาพชนะเลิศที่ Wiki Loves Monuments 2017 winners ในช่วงที่เปิดรับสมัครเดือนกันยายน ปี 2017 มีสถิติผู้เข้าชมหน้าเว็บนี้ถึง 125,462 ครั้ง โดยเฉลี่ยประมาณ 4,182 ครั้งต่อวัน (75% เป็นผู้ใช้ใหม่) *ทางผู้จัดจะติดต่อกลับไปยังผู้ที่ชนะการประกวด 10 อันดับแรกช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน

เกี่ยวกับงานประกวด

Wiki Loves Monuments พร้อมรับภาพถ่ายจากประเทศไทยแล้ว ท่านสามารถอัปโหลดภาพโบราณสถานในประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการประกวดได้ตลอดเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ภาพอาจถ่ายเมื่อใดก็ได้แต่ต้องอัปโหลดภายในเวลา 23:59 น. ของวันที่ 30 กันยายนจึงจะมีสิทธิได้รับพิจารณาในการประกวดครั้งนี้

การประกวดภาพถ่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลกจะเริ่มต้นในวันที่ 1 กันยายน ถ้าคุณมีภาพโบราณสถานหรือแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมอยู่ในคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าจะถ่ายเมื่อใดและในประเทศใด คุณสามารถอัปโหลดเข้ามาเพื่อชิงรางวัลและแบ่งปันให้คนทั้งโลกได้ชื่นชม (สำหรับภาพถ่ายในต่างประเทศให้ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมจากรายชื่อประเทศที่เข้าร่วม ซึ่งคุณอาจมีสิทธิได้รับรางวัลระดับชาติจากประเทศที่เข้าร่วม) กติกาสำคัญมีสามประการ คือ คุณต้องถ่ายภาพด้วยตนเอง สถานที่ที่ถ่ายภาพนั้นต้องอยู่ในรายชื่อโบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนโดยกรมศิลปากร และคุณยินดีเผยแพร่ภาพถ่ายด้วยสัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

การประกวดภาพถ่ายประจำปี พ.ศ. 2555 ในประเทศแคนาดา ใช้เวลาเพียงหนึ่งเดือนก็สามารถเพิ่มภาพถ่ายในคอมมอนส์ได้ถึง 5,000 ภาพ และทั้งหมดทั่วโลกมีภาพถ่ายอัปโหลดเข้ามาถึง 350,000 ภาพจาก 35 ประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขัน ภาพเหล่านี้อาจใช้ในวิกิพีเดียภาษาต่าง ๆ กว่า 280 ภาษา รวมถึงโครงการพี่น้องอีก 11 โครงการของมูลนิธิวิกิมีเดีย นอกจากนี้ทุกคนก็สามารถนำภาพไปใช้ได้ภายใต้สัญญาอนุญาตเสรี ซึ่งลิขสิทธิ์ยังเป็นของผู้ถ่ายภาพ แต่ผู้อื่นสามารถนำภาพไปใช้ได้ทันทีภายใต้เงื่อนไขว่าต้องแสดงเครดิตแก่เจ้าของผลงาน คุณสามารถดูตัวอย่างภาพถ่ายล่าสุดได้จากภาพที่ชนะการประกวดประจำ พ.ศ. 2559

สัญญาอนุญาตเสรี

ภาพที่เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีไม่ใช่ภาพที่ไม่มีลิขสิทธิ์หรือภาพสาธารณะ สัญญาอนุญาตเสรีของครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน (CC BY-SA) ที่ใช้อยู่เป็นหลักในโครงการต่าง ๆ ของมูลนิธิวิกิมีเดียบังคับให้ผู้ที่ใช้ภาพนั้นต้องให้เครดิตแก่ผู้ถ่ายภาพซึ่งเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์ สัญญาอนุญาตนี้ยอมให้นำภาพไปตัดต่อ ผลิตซ้ำ และเผยแพร่แม้ในทางการค้าก็ได้ แต่ก็ต้องให้เครดิตแก่เจ้าของ และต้องเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีต่อไป หลายครั้งที่มีนิตยสารและผู้สื่อข่าวนำภาพในคอมมอนส์ไปใช้และทำให้ช่างภาพหลายคนเป็นที่รู้จักในวงกว้าง

วิธีการเข้าร่วม

ปิดรับภาพถ่ายแล้ว

Step 1: เลือกโบราณสถานจากรายชื่อบนวิกิพีเดีย

Step 2: คุณอาจตกแต่งภาพได้ด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์แต่ห้ามใส่ลายน้ำ ข้อความ หรือลายเซ็น

Step 3: อัปโหลดภาพเข้าสู่วิกิมีเดียคอมมอนส์ระหว่าง 1-30 กันยายน โดยใช้ฟอร์มพิเศษ*

ข้อแนะนำเพื่อเพิ่มโอกาสในการชนะการแข่งขัน

• ตั้งค่าความละเอียดของกล้องไว้สูงสุด ถ่ายภาพเผื่อไว้ก่อน จากนั้นจึงเลือกภาพที่ดีที่สุดภาพหนึ่งหรือหลายภาพเพื่ออัปโหลดเข้าสู่การประกวด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานที่ที่จะไปถ่ายภาพนั้นอยู่ในฐานข้อมูล และตรวจดูหมายเลขกำกับสถานที่นั้นเพื่อใช้ในการอัปโหลดภาพถ่าย
• ถ้าถ่ายภาพสถาปัตยกรรม เช่น ประตูชัย หอคอย คุณอาจจะทดลองถ่ายทั้งตัวสิ่งก่อสร้างนั้น และสิ่งก่อสร้างนั้นพร้อมกับสิ่งแวดล้อมและบริบทที่สิ่งก่อสร้างนั้นตั้งอยู่
• หากถ่ายภาพในที่ส่วนบุคคลหรือที่หวงห้าม คุณอาจต้องได้รับอนุญาตจากผู้มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบหรือเป็นเจ้าของสถานที่นั้น
• โปรดให้อีเมลไว้ในบัญชีผู้ใช้วิกิมีเดียคอมมอนส์ กดยืนยันอีเมล และเปิดรับอีเมลจากผู้อื่น เพื่อเป็นช่องทางในการติดต่อรับรางวัล (ไปที่หน้าตั้งค่าส่วนตัวเพื่อแก้ไขข้อมูล)

เงื่อนไขการให้รางวัล

1. คุณต้องถ่ายภาพและอัปโหลดภาพด้วยตนเองเท่านั้น คุณส่งภาพได้ไม่จำกัดจำนวนแต่รับรางวัลสูงสุดได้เพียงรางวัลเดียว
2. คุณต้องระบุลำดับอุทยานแห่งชาติไว้กับภาพถ่ายขณะอัปโหลด หรือเข้ามาแก้ไขเพิ่มเติมภายหลังก่อนสิ้นสุดวันรับภาพ
3. เราจะให้รางวัลเฉพาะภาพที่มีการนำไปใช้งานในวิกิพีเดียและโครงการพี่น้องเท่านั้น โดยไม่จำกัดว่าเป็นโครงการในภาษาใด
4. โปรดระบุอีเมลไว้ในบัญชีผู้ใช้วิกิมีเดียคอมมอนส์ ทำการยืนยันอีเมล และเปิดรับอีเมลจากผู้อื่น เพื่อเป็นช่องทางในการติดต่อรับรางวัล (ไปที่หน้าตั้งค่าส่วนตัวเพื่อแก้ไขข้อมูล)
5. โปรดหลีกเลี่ยงการอัปโหลดภาพสถานที่ที่เคยได้รับรางวัลแล้ว (ดูเพิ่มเติมที่ ภาพที่ได้รับรางวัลปี 2559) โควต้าสำหรับภาพที่ถ่ายจากสถานที่เหล่านี้ถูกจำกัดไว้ไม่เกิน 5 ภาพจาก 10 ภาพ

ข้อแนะนำเพื่อเพิ่มโอกาสในการชนะการแข่งขัน

• ตั้งค่าความละเอียดของกล้องไว้สูงสุด ถ่ายภาพเผื่อไว้ก่อน จากนั้นจึงเลือกภาพที่ดีที่สุดภาพหนึ่งหรือหลายภาพเพื่ออัปโหลดเข้าสู่การประกวด
• อัปโหลดภาพต้นฉบับความละเอียดสูง ซึ่งอาจตกแต่งได้ตามความเหมาะสม ห้ามใส่ลายน้ำหรือข้อความอื่นใดในตัวภาพ ภาพที่เล็กกว่า 2 ล้านเมกะพิกเซล มีลายน้ำ ข้อความ หรือตราสัญลักษณ์ทับในภาพจะถูกคัดออกในรอบแรก
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานที่ที่จะไปถ่ายภาพนั้นอยู่ในฐานข้อมูล และตรวจดูหมายเลขกำกับสถานที่นั้นเพื่อใช้ในการอัปโหลดภาพถ่าย
• หากถ่ายภาพในที่ส่วนบุคคลหรือที่หวงห้าม คุณอาจต้องได้รับอนุญาตจากผู้มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบหรือเป็นเจ้าของสถานที่นั้น
• คุณสามารถนำภาพที่อัปโหลดไปใส่ไว้ในบทความที่เกี่ยวข้องของวิกิพีเดียหรือโครงการพี่น้องเอง ไม่ต้องรออาสาสมัครของเราดำเนินการให้
• ดูตัวอย่างภาพที่ชนะการประกวดในปีที่ผ่านมา ภาพปี 2559 ภาพปี 2558

รางวัลสำหรับภาพจากประเทศไทยและการประกวดระดับนานาชาติ

ภาพของรางวัลปี 2559

รางวัลระดับชาติของประเทศไทย

1. ผู้ชนะอันดับที่ 1 ได้รับโล่รางวัล เกียรติบัตร ของที่ระลึก และเงินสด 10,000 บาท
2. ผู้ชนะอันดับที่ 2-10 ได้รับเกียรติบัตร ของที่ระลึก โล่รางวัล และเงินสด 1,000 บาทหรือ gift voucher มูลค่า 1,000 บาทจาก Central
3. โทรศัพท์เคลื่อนจากดีแทค 1 เครื่องสำหรับผู้ชนะอันดับที่ 1-10
4. ท่านสามารถส่งภาพเข้าประกวดได้ไม่จำกัดจำนวนและอาจมีหลายภาพได้รับการจัดอันดับรางวัลในรอบสุดท้าย แต่ท่านมีสิทธิได้รับรางวัลสูงสุดเพียงรางวัลเดียว รางวัลที่เหลือจากความซ้ำซ้อนอาจมอบให้แก่เจ้าของภาพที่อยู่ในลำดับถัดไปที่เข้ารอบสุดท้าย

รางวัลระดับนานาชาติ

เราจะส่ง 10 ภาพที่ชนะการประกวดของประเทศไทยไปประกวดระดับนานาชาติต่อไป ตรวจสอบของรางวัลระดับนานาชาติได้จากเว็บไซต์ www.wikilovesmonuments.org

คณะกรรมการระดับชาติของประเทศไทย

ประกอบด้วยตัวแทนผู้เชี่ยวชาญจากสยามสมาคม หอศิลปวัฒนธรรมกรุงเทพมหานคร และอาสาสมัครวิกิมีเดีย โดยกรรมการมีที่มาจากความเชี่ยวชาญสี่ด้าน

1. ด้านการถ่ายภาพ
2. ด้านสื่อสังคมออนไลน์
3. ด้านสถานที่ท่องเที่ยวและแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม
4. ด้านการเขียนสารานุกรมและการแบ่งปันเนื้อหาเสรี

กำหนดการประกวด

1. อัปโหลดภาพได้ตลอดเดือนกันยายน
2. เริ่มต้นการตัดสินต้นเดือนตุลาคม
3. ประกาศผลการประกวดภายในวันที่ 31 ตุลาคม โดยประกาศประมาณ 15-20 ภาพตามลำดับ (มีรางวัลให้เจ้าของภาพ 10 ท่านที่เป็นเจ้าของภาพเหล่านี้ บางท่านอาจมีหลายภาพชนะการประกวดแต่จะได้รับรางวัลสูงสุดเพียงรางวัลเดียว)
4. ผู้ชนะติดต่อกลับมายังผู้จัดการประกวดเพื่อรับรางวัลภายใน 15 พฤศจิกายน (หลังจากนี้ถือว่าสละสิทธิ์ และรางวัลอาจตกแก่ผู้ชนะอันดับถัดไป)
5. ส่งของรางวัลทางไปรษณีย์ถึงผู้รับภายในเดือนธันวาคม

ภาพที่ชนะการประกวด 10 อันดับแรก

ทางผู้จัดจะติดต่อกลับไปยังผู้ที่ชนะการประกวด 10 อันดับแรกช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน

• 

  Royal pavilion in Phraya Nakhon Cave in Prachuap Khiri Khan province, by BerryJ

• 

  Wat Traimit Withayaram Worawihan, also known as "The Temple of the Golden Buddha", by Preecha.MJ

• 

  The Monument of King Taksin the Great at Wongwian Yai, by Preecha.MJ

• 

  Wat Arun is a Buddhist temple in Bangkok Yai district of Bangkok, by Pattiveth.MJ

• 

  Loha Prasat, which means iron castle or iron monastery, in Wat Ratchanatdaram, Bangkok, by BerryJ

• 

  (ลำดับที่ 1) Wat Arun Ratchawararam, Bangkok Yai District, Bangkok, by Preecha.MJ

• 

  (ลำดับที่ 2) Wat Benchamabophit Dusitvanaram is a Buddhist temple in the Dusit district of Bangkok, by BerryJ

• 

  Wat Sa Ket and Wat Ratchanatdaram, by Preecha.MJ

• 

  Wat Benchamabophit Dusitvanaram is a Buddhist temple in the Dusit district of Bangkok, by Y.Thanongsak

• 

  Wat Arun Ratchawararam, Bangkok Yai District, Bangkok, by Preecha.MJ

ภาพที่ได้รับรางวัลปีที่แล้ว

• 

  The Golden Mount of Wat Sa Ket Ratchaworamaha Wihan, with Ananta Samakhom Throne Hall in the background, by User:Preecha.MJ

• 

  Prasat Nakhon Luang, Nakhon Luang District, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, by User:Preechar Bowonkitwanchai

• 

  The octagonal mondop of Wat Uposatharam, Uthai Thani Province, by User:Khunmoohan

• 

  The sculptures of two mythical giant demons guarding the eastern gate of the ubosot (main chapel) of Wat Arun, Bangkok, by BerryJ

• 

  Phaya Thai Palace, Ratchathewi District, Bangkok, by BerryJ

• 

  The main vihara of Wat Suthat Thep Wararam, Phra Nakhon District, Bangkok, by BerryJ

• 

  Krung Thep Bridge (lower) and Rama III Bridge (higher)., by User:Preecha.MJ

• 

  Victory Monument, Ratchathewi District, Bangkok, by User:Yakuzakorat

• 

  The former Thon Buri Railway Station, Bangkok Noi District, Bangkok, by User:Preecha.MJ

• 

  Ananta Samakhom Throne Hall, Dusit District, Bangkok, by User:Preecha.MJ

คำถามที่พบบ่อย

มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมหรือไม่

ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ แต่คุณต้องสร้างบัญชีผู้ใช้ในวิกิมีเดียคอมมอนส์เพื่ออัปโหลด และต้องอัปโหลดผ่านช่องทางทีจัดไว้ให้เท่านั้น

ถ่ายภาพได้เมื่อไหร่

ถ่ายภาพเมื่อไหร่ก็ได้ หลายปีที่แล้วก็ได้ แต่ต้องส่งภาพเข้ามาในเดือนกันยายนระหว่างที่การประกวดเปิดรับภาพ ระหว่างวันที่ 1-30 กันยายนเท่านั้น หากอัปโหลดไม่ทันหรือถ่ายภาพหลังจากนี้ ท่านสามารถอัปโหลดได้ในการประกวดครั้งต่อไป

ตกแต่งภาพได้ไหม

ได้ ใช้โปรแกรมอะไรตกแต่งภาพก็ได้ตามความพอใจของคุณ ไม่จำเป็นต้องระบุว่าใช้โปรแกรมอะไรหรือตกแต่งอย่างไร แต่ห้ามใส่ลายน้ำ ข้อความ หรือลายเซ็นในภาพ

ส่งภาพอะไรก็ได้ใช่หรือไม่

ไม่ใช่ ภาพนั้นจะต้องถ่ายจากสถานที่ที่อยู่ในรายชื่อที่กำหนดเท่านั้น

ส่งภาพที่ถ่ายในต่างประเทศได้ไหม

ได้ ถ้าประเทศนั้นเข้าร่วมการประกวดนี้ และสถานที่นั้นอยู่ในรายชื่อของการประกวดดังกล่าว คุณจะต้องอัปโหลดผ่านเครื่องมืออัปโหลดของการประกวดในประเทศนั้น และทำตามเงื่อนไขของประเทศที่ท่านถ่ายภาพเพื่อให้เข้าเงื่อนไขการพิจารณาของกรรมการ

ถ้าฉันต้องการดูแผนที่สถานที่ที่ถ่ายภาพได้

โปรดดูที่ http://tools.wmflabs.org/wlm-maps

api-error-unknownerror

api-error-unknownerror เกิดจากชื่อไฟล์นั้นมีอยู่แล้วในระบบหรือชื่อไฟล์เป็นตัวเลขที่มาจากกล้อง ให้เริ่มการอัปโหลดใหม่และตั้งชื่อไฟล์ให้เหมาะสม โดยควรเป็นชื่อที่สื่อความหมายและไม่ซ้ำกับชื่อไฟล์อยู่บนวิกิมีเดียคอมมอนส์แล้ว

หากมีข้อสงสัยต้องการสอบถามหรือติดต่อ

โปรดดูที่ Commons talk:Wiki Loves Monuments 2017 in Thailand/th หากไม่มีคำถามที่คล้ายกันโปรดตั้งคำถามใหม่ไว้ด้านล่าง หรือติดต่อมาทางผู้จัดโดยตรงที่ athikhun.suw@student.mahidol.edu

การติดต่อกลับไปยังผู้ร่วมการประกวด

เราจะเขียนข้อความในหน้าพูดคุยสาธารณะของท่านและ/หรือส่งข้อความไปยังอีเมลที่ท่านยืนยันกับวิกิมีเดียคอมมอนส์แล้ว (ท่านต้องตั้งค่าเปิดรับอีเมลก่อนผู้ใช้รายอื่นจึงจะส่งเมลไปหาได้ อีเมลของท่านเป็นความลับ ผู้ส่งจะมองไม่เห็นอีเมลของผู้รับ แต่ผู้รับจะเห็นอีเมลของผู้ส่งได้)

งานประกวดแบนเนอร์ (Banner) ของ Wiki Loves Monuments สำหรับโครงการพี่น้อง Wikivoyage

ในปีนี้คุณสามารถนำรูปที่คุณอัปโหลดมาทำแบนเนอร์เพื่อร่วมสนุกในงานประกวดของ Wikivoyage ได้ โดยมีรายละเอียดดังนี้:

• Crop ภาพให้ได้อัตราส่วน 7:1
• อัปโหลดแบนเนอร์ของคุณพร้อมคำบรรยายใต้ภาพโดยใช้แบบฟอร์มพิเศษนี้ ตลอดเดือนกันยายน 2560
• หากเป็นไปได้ เสนอแบนเนอร์ของคุณในหน้าพูดคุยของบทความใดก็ได้ใน Wikivoyage แบนเนอร์ที่คุณสร้างอาจมีการนำไปใช้ในอนาคต

แบนเนอร์ทั้งหมดที่ส่งเข้ามาจะถูกตัดสินโดยคณะกรรมการจาก Wikivoyage โดยผู้ชนะจะได้รับหนังสือที่ระลึกเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม

คุณสามารถดูรายละเอียดของงานประกวดคู่ขนานนี้ได้ที่นี่

สถิติที่สำคัญ

• คำสัมภาษณ์ของผู้จัดใน Techsauce -Wiki Loves Monuments captures Thailand’s heritage
• WLM 2016 อัปโหลดเข้ามา 4,707 ภาพโดยผู้อัปโหลด 85 ท่าน มีผู้มีสิทธิรับรางวัล 7 ท่าน ติดต่อได้ 7 ท่าน
• WLM 2015 อัปโหลดเข้ามา 2,383 ภาพโดยผู้อัปโหลด 93 ท่าน มีผู้มีสิทธิรับรางวัล 9 ท่าน ติดต่อได้ 9 ท่าน
• WLM 2014 อัปโหลดเข้ามา 4,287 ภาพโดยผู้อัปโหลด 121 ท่าน มีผู้มีสิทธิรับรางวัล 9 ท่าน ติดต่อได้ 7 ท่าน
• WLM 2013 อัปโหลดเข้ามา 1,773 ภาพโดยผู้อัปโหลด 181 ท่าน มีผู้มีสิทธิรับรางวัล 9 ท่าน ติดต่อได้ 5 ท่าน

ภาพที่เคยได้รับรางวัลจากงานประกวดนานาชาติ

• 

  ได้รับรางวัลระดับนานาชาติลำดับที่ 5 ประจำปี 2559

• 

  ได้รับรางวัลระดับนานาชาติลำดับที่ 5 ประจำปี 2558

• 

  ได้รับรางวัลระดับนานาชาติลำดับที่ 9 ประจำปี 2558

ผู้สนับสนุน/ผู้ร่วมจัดงาน/คณะกรรมการ

www.bacc.or.th Bacc หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร	โครงการพิทักษ์มรดกสยาม สยามสมาคมฯ
Pantip.com Learn, Share & Fun	WIKIMEDIA FOUNDATION	www.dtac.co.th DTAC

ดำเนินการโดย

กลุ่มอาสาสมัครวิกิมีเดียในประเทศไทย

ทีมอาสาสมัคร: Athikhun.suw, taweetham, Potapt, and Wutzwz
Campaign:wlm-th