Commons:Brojäktfokus

Shortcuts: COM:PS • COM:SCOPE • COM:OOS • OOS

D Wikimedia Commons isch e Sammlig für Mediedateie, wo gmeinfreii und frei lizenzierti uffchlärerischi Medieinhalt (Bilder, Audio- und Videodateie) für alli bereitstellt. 'S isch e gmeinschaftligs Repositorium für verschydeni Brojäkt vo de Wikimedia Foundation, mer müeß aber nit einem vo sälle Brojäkt aghöre zum d Medie vo do nutze chönne.

This page is necessarily quite long. If you just need a brief overview, see Commons:Project scope/Summary.

D Zyl vo de Wikimedia Commons

D Commons soll e Sammlig vo Mediedateie bereitstelle, wo

• für jede gmeinfreii und frei-lizenzierti uffchlärerischi Mediedateie bereitstellt
• e gmeinsams Repositorium für verschydeni Wikimedia-Brojäkt ßy soll.

De Usdruck uffchlärerisch müeß als mit em Zyl, Wüsse als Information azbiete verstande werre.

De Rahme vo de Commons

Dass si uff de Wikimedia Commons abotte werre chönne, mien alli Dateie und anderi Inhalt in ihr Rahme gheie. Alles usserhalb vo dëm Rahme wird glöscht.

Excluded educational content

Bstimmti Inhalt ßin uss de Commons usgnoh, wyl's für si anderi Wikimedia-Brojäkt git, wo für sonigi Inhalt besser geignet ßin – und nit, wyl si für sich gnoh nit uffchlärerisch wäre. Säll wird bi Mediedateie und Tekschte agwändet.

Zu de uffchlärerische Inhalt, wo vo de Commons usgnoh ßin, zälle:

• Enzyklopädy-Artikel. Sälli sotte uff de Wikipedia abotte were.
• Nochrichte, allgemeini Wätterbricht und Ähnligs. Für Nochrichte git’s di (nit-alemannischsprochige) Wikinews.
• Dateie, wo numme uffchlärerischi Chlartekscht enthalte. Rein tekschtuälli Materialie wie Chlartekscht-Versione vo Rezäpt, Befehlsliste, Gedicht, Dichtige, Zitat, Wörterbüechydräg und Verglychbars werre besser neume anderscht abotte, zum Bispyl uff Wikibooks, Wikiquote, Wiktionary, Wikiversity oder Wikisource (alli ßin uff Hochdütsch).

Einewäg cha d Allmänd für s Bereitstelle vo sonige Mittel gnutzt werre, wenn’s in re gmeinsam nutzbare Mediedatei ybunde isch und für anderi Wikimedia-Brojäkt nützlig isch – sällewäg ßin digitali Kopye vo Tekscht, wo für anderi Wikimedia-Brojäkt nützlig ßin (z.B. wenn si als Basis vo-n-re züeverlässige Quälle diene solle), im Rahme. Au Dateie, wo meh wie numme rohe Tekscht enthalte, ßin erlaubt. Zum Bispyl ßin Dateie im Rahme, wo Kopye uss Biecher, Zitige oder Ähnlige, originali Schriftarte, ybundeni Bilder oder Ähnligs beinhalte.

Brojäktfokus, Deil 1: Dateie

Wenn du e Datei uffeladsch, no isch si numme dänn im Brojäktrahme, wenn si d Bedingigevo do erfüllt. Jedi Datei

• müeß e Mediedatei ßy
• müeß e züelässigs freis Dateiformat ha
• müeß e freii Lizänz ha oder gmeinfrei ßy
• müeß datsächlig für e uffchlärerische Zwäck nützlig ßy
• darf nit numme uffchlärerische Inhalt beinhalte, wo vo de Commons usgnoh ßin.

Des wird in denne Kapitel genauer erchlärt.

Müeß e Mediedatei ßy

D Wikimedia Commons bietet numme Mediedateie wie Fotografye, Scans vo Bilder, Diagramm, Animatione, Audiodateie (Musik, Tekschtuffnahme) und Videoclips a, und zwar zämme mit ihre Metadate. Tekscht (zum Bispyl zum Erchläre) isch uff de Dateisite numme erlaubt, wenn er d Zyl vo de Commons understützt und nit zum „ussgnomene uffchlärerische Inhalt“ ghört.

Die Dateie do ßin „nit berucksichtigti Mediedateie“ und dürfe sällewäg do nit bereitgstellt werre:

• Computerbrogramm, egal ob als binäri usfiehrbari Dateie oder als Quälltekscht-Usdrück. Usnahm: Quällcode cha e Deil vo-n-re relevante Dateibeschrybig oder vo Metadate ßy: Zum Bispyl darf de Code, wo e Grafikdatei durch en erzügt worre isch, als Beschrybigstekscht aghänkt werre.
• Dateie, wo numme uss rohem Tekscht bstönn – zum Bispyl ASCII-Dateie oder Quällcode.

Müeß e züelässigs freis Dateiformat ha

Numme freii Dateiformat ßin erlaubt. Proprietäri Format wie Microsoft-Wort- und Excel-Dokumänt, MP3, AAC, WMA, MPEG, AVI, Flash und Ähnlig ßin unzüelässig. Allgemeiner formuliert, jedi Datei, wo für d Freigab vo ihrem Inhalt e unfreis Brogramm brucht, isch verbotte.

E Liste vo de Dateiformat, wo im Momänt erlaubt ßin, cha under Commons:Project scope/Allowable file types (uff Hochdütsch) nochgläse werre.

Müeß e freii Lizänz ha oder gmeinfrei ßy

D Wikimedia Commons akzeptiert numme freii Inhalt, mit andere Wort Dateie, wo ändwäder frei lizenziert oder gmeinfrei ßin. E Datei isch gmeinfrei, wenn alli Urheberrächt vo-n-re erlosche ßin oder de/d Urheberrächtsinhaber freiwillig de Inhalt vo de Datei under Gmeinfreiheit durch unwiderrüefligs Zruckneh vom Kopierschutz gstellt hän. E Datei, wo kei Kopierschutz druff agwändet werre cha, wird au als gmeinfrei aglüegt.

Jedi Datei, wo do abotte wird, müeß normalerwis e freii Lizänz ha oder noch em Gsetz vo de USA (!) gmeinfrei ßy. Für de Fall, dass sälli Gsetz underschydlig ßin, lüeg Commons:Lizenzierig.

Lizänzbstimmige, wo’s brucht

Dass d Datei als frei lizenziert gältet, müeß si de Urheberrächtsbsitzer under e unabänderligi Lizänz stelle, wo

• di freii Widderverwändig für jede Zwäck erlaubt (au für komerziälli Zwäck)
• d Erstellig vo Bearbeitige erlaubt.

Nit erlaubti Lizänzbstimmige

Nit erlaubt ßin die Lizänzbstimmige:

• numme für unkommerziälli oder schüelischi Nutzig,
• Yschränkige bi de Erstellig vo Bearbeitige (usser für s Copyleft)
• e Pflicht zum Zahle oder e Nutzigs-Benochrichtigung – eso öbbis cha ersüecht werre, darf aber nit erforderlig ßy
• Yschränkige, wo s Werk gnutzt werre darf – z.B. Nutzig numme uff de Wikipedia erlaubt

Lizänze mit sonige Yschränkige ßin so lang erlaubt wie s Werk doppelt lizenziert – oder mehrfach lizenziert – isch.

„Lizänze“, wo vorgän, numme Fair Use z erlaube, ßin nit erlaubt – säll isch kei Rächt, wo durch de Urheberrächtsinhaber cha lizenziert werre, und wird uff kei Fall akzeptiert.

Erlaubti Lizänzbstimmige

Erlaubt ßin die Bstimmige:

• e Aspruch uff e Namesnännig vom oder vo de Urheberrächtsinhaber („attribution“);
• e Aspruch dodruff, dass Bearbeitige under de glyche Bedingige mien lizenziert werre wie s Original („share-alike“/„copyleft“).

D Lizänzrichtlinie ßin im Detail under Commons:Lizenzierig definiert.

Bewyspflicht

In all cases the uploader must provide appropriate evidence to demonstrate either that the file is in the public domain or that the copyright owner has released it under a suitable licence. Typically that requires at least that the source of the file be specified, along with the original source where the file is a derivative work. Also, the creator or copyright owner should be identified, if known or reasonably ascertainable. If there is any question, evidence may need to be supplied that the copyright owner has indeed released the file under the given licence.

Where the file is a photograph which shows an identifiable person, the subject's consent may be required as described at Commons:Photographs of identifiable people.

In all cases, the burden of proof lies on the uploader or other person arguing for the file to be retained to demonstrate that as far as can reasonably be determined:

• the file is in the public domain or is properly licensed, and
• that any required consent has been obtained.

In the case of an old file, date and country of publication can help determine if the file is in the public domain due to age.

Notes

Vorbeugigsbrinzip

Commons' users aim to build and maintain in good faith a repository of media files which to the best of our knowledge are free or freely-licensed. The precautionary principle is that where there is significant doubt about the freedom of a particular file, it should be deleted.

Also, arguments that amount to "we can get away with it", such as the following, are against Commons' aims:

1. "The copyright owner will not bother to sue or cannot afford to."
2. "The copyright owner will never find out."
3. "The copyright owner will not mind/should be pleased that we have disseminated their work."
4. "Nobody knows who the copyright owner is, so it really doesn’t matter."
5. "The file is obviously common property. It can be found all over the internet and nobody has complained."

Shortcuts

• COM:EDUSE
• COM:EV
• COM:SELFIE

Müeß datsächlig für e uffchlärerische Zwäck nützlig ßy

De Usdruck uffclärerisch müeß als Wüsse abiete, awyse oder informativ verstande were.

In de Abschnitt, wo jetz folge, isch jedi Nutzig ohni güeti Absichte nit berucksichtigt. Zum Bispyl chönne Bilder, wo uff re Diskussionssite verwändet werre zum öbbis chlarstelle, unberucksichtigt blybe.

Shortcut

• COM:INUSE

Datei uss andere Wikimedia-Brojäkt

E Mediedatei, wo in andere Brojäkt vo de Wikimedia Foundation verwändet wird (au innerhalb vo Vorlage), wird automatisch als nützlig für uffchlärerischi Zwäck aglüegt. Eso-n-e Datei isch nit züelässig für e Löschig, numme wyl villicht ihri Qualität schlächt isch: si isch under Verwändig, säll längt.

E uff anderi Art nit-uffchlärerischi Datei hät kei uffchlärerische Zwäck numme wyl si in Gebruch uff re Nutzersite vo me andere Brojäkt isch. 'S isch aber uss Gwohnhet erlaubt, e chleini Mängi Bilder – z.B. vo einem sälber – für persönligi Nutzersite uff me andere Brojäkt uffezlade.

It should be stressed that Commons does not overrule other projects about what is in scope. If an image is in use on another project (aside from use on talk pages or user pages), that is enough for it to be within scope.

Datei, wo numme uff de Commons verwändet wird

E uff anderi Art nit-uffchlärerischi Datei griegt kei uffchlärerische Zwäck, numme wyl si uff re Galeryesite oder i-n-re Kategory vo de Commons isch oder uff re Nutzeriste. 'S isch aber Pflogehet, e chleini Mängi Bilder – z.B. vo sich sälber – für d Nutzig uff de eigene Nutzersite vo de Commons z erlaube. E Datei mit Bezug zum Brojäkt oder Verastaltige vo de Wikimedia Foundation ßin au erlaubt (z.B. Fotis vo me Nutzerdräffe).

Illegitimi Dateie under Verwändig

Shortcut

• COM:NOTUSED

E Mediedatei, wo weder

• datsächlig nützlig für e uffchlärerische Zwäck isch no
• legitim verwändet wird wie obe erchlärt,

gheit uss em Rahme vo de Commons.

D Betonig litt dodeby uff de datsächlige Nützligkeit, ob jetz für eins vo de Wikimedia-Brojäkt oder e anderi uffchlärerischi Verwändig. Eso ßin nit alli Bilder zum Bispyl datsächlig nützlig für e uffchlärerische Zwäck. S Bild wird au nit uff mysteriösi Wis nützlig durch e Verwändig als Illustration für e Wikipedia-Artikel zum Thema X, woby X de Gegestand vom Bild isch.

Zum Bispyl isch de Umstand, dass mer theoretisch e verschwummes Foti zum Illustriere vo me Artikel über typischi Fehler in Fotis verwände chönnt, kei Begründig defür, verschwummeni Fotis do z bhalte. De Umstand, dass mer de ungnutzte Schnappschutz vo dinem Kolleg theoretisch zum Illustriere vo me Artikel über Fotiportraits verwände chönne, heißt nit, dass mer uff de Commons alli Fotis vo unbekannte Lüt bhalte sott. De Umstand, dass mer mit me ungnutzte pornografische Bild theoretisch e Artikel über Pornografy illustriere chönnt, bedütet nit, dass mer alli pornografische Bilder uff de Commons bhalte sott. Lüeg au Zensur.

Excluded from this policy are files in different formats and files which are similar but not exact duplicates in cases where they are needed to keep the file history for legal reasons.

Bispyl

Bispyl für Dateie, wo datsächlig nit nützlig für uffchlärerischi Zwäck ßin:

Shortcut

• COM:PARTYPICS

• Brivati Bildersammlige, z.B. brivati Fotis vo me Fest, vo dir sälber oder dine Kollege, dini Urlaubsbilder und eso witer. 'S git vyli anderi Brojäkt im Netz, wo dr für so Zwäck nutze chasch – wie z.B. Flickr. Sonigi brivati Bildersammlige werre selbscht dänn nit uffchlärerisch, wenn si als Galery uff diner Nutzersite uff de Allmänd oder neume anderscht azeigt werre.

• Eigeni Kunschtwerk ohni offesichtlig uffchlärerische Nutze.

• Dateie, wo schints numme für Vandalismus oder persönligi Attacke gschaffe worre ßin. Zeichnige und Symbol, wo’s scho git und wo mit nationalistische, religiöse oder rassistische Alyge asoziiert werre chönne, ßin nit usser de Commons ihrem Rahme, numme wyl si astößig wirke chönne. Wenn si legali Agebott ßin und sunscht in de Rahme vo de Commons falle – z.B. wë mer si zum Illustriere vo me Wikipedia-Artikel über e Hass-Gruppe verwände chönnt – no sott mer sälli Dateie bhalte.
• Werbig oder Selbschtlob.

• Dateie, wo kei bstimmte uffchlärerische neue Aspäkt zu de Bildersammlig, wo mr scho hän, bydrage. Bsunders wenn sälli in schlächter Qualität ßin.

Diskussion

Uff de Allmänd hät's vyli hoch-qualitativi Bilder, wo mer d Art vo Vögel druff bstimme cha. 'S git also datsächlig kei uffchlärerische Nutze für e chleine, verschwummene Schnappschuss mit schlächter Bilduffdeilig vo me unidentifizierte und unidentifizierbare Vogel. Nadürli git's immer Ruum für neui Bilder mit andere uffchlärerische Aspäkt, zum Bispyl d Illustration vo Verhaltesmerchmol vo Vögel, wo no nit behandelt werre. Sälli Bilder mien nit emol vo de beste Qualität ßy.

'S git mänkmol Gründ für s Bhalte vo mehrere Bilder, wo – uss re uffchlärerische Bedrachtigswis – zimli ähnlig ßin, zum Vylfalt und Wahlmögligkeit ermöglige. Aber's git kei Grund, zäh oder sogar hunderti meh oder weniger idäntischi schlächti Bilder z bhalte, wo datsächlig kei uffchlärerische Wert hän.

Neui uffchlärerischi Dateie vo akzeptabler Qualität ßin immer willcho. Wenn öbber sonigi Dateie spöter uffeladet, no werre dodurch ungnutzti Dateie vo schlächter Qualität brinzipiäll uss uffchlärerischer Sicht redundant. Einewäg werre wie obe gschildert Dateie, wo in güeter Absicht verwändet werre, witerhy als uffchlärerisch bedrachtet, selbscht bi schlächter Qualität, wenn si in Verwändig blybe und drum nit glöscht werre dürfe, selbscht wenn mit de Zit Dateie zum glyche Thema in besserer Qualität uffeglade werre.

Neui und alti Dateie vo schlächter oder mäßiger Qualität chönne oder chönne nit datsächlig nützlig für e uffchlärerische Zwäck ßy, abhängig devo, was si illustriere und was für anderi Dateie zur Verfiegig stönn. Wenn e Thema sälte und/oder schwyrig yzfange isch, no cha selbscht e Bild mit schlächter Qualität e uffchlärerische Wert enthalte – bsunders wenn’s uff de Commons numme wenigi oder gar keini Dateie hät. Uff de andere Site hän Bilder vo schlächter oder mäßiger Qualität datsächlig kei uffchlärerische Wert, wenn s Thema lycht yzfange isch – bsunders wenn’s uff de Commons vyli ähnligi oder qualitativ besseri Bispyl hät.

D Bildqualitätisch numme eine vo vyle Faktore, wo de uffchlärerische Nutze vo-n-re Datei beschränke chönne. Anderi Fakrore, wo s Bild limitiere, ßin e nydrigi Ufflösig oder Wasserzeiche, wë mer si schwer entferne cha.

PDF- und DjVu-Format

Obwohl PDF- und DjVu-Dateiformat erlaubt ßin, sotte si numme in bstimmte Fäll verwändet werre. 'S sott e güete Grund für d Formatwahl ge, wo mit de Zyl vo de Commons übereistimmt. Alli Regle vo obe gälte nadürli genaueso.

E Administrator, wo über d Löschig vo-n-re PDF- oder DjVu-Datei nochdänkt, müeß bi sinem Urdeil berucksichtige, ob s Format mit de Zyl vo de Allmänd übereistimmt, und au de Ghalt und d Absicht – wenn sälli bekannt isch – erwäge. Zum Bispyl cha e wüsseschaftligi Publikation im PDF-Format in Ordnig ßy, aber e originäre Forschigsbericht vo me Nutzer, wo d Allmänd als freii Internetsite brucht, nit.

Dateie, wo für ei oder mehreri Wikimedia-Brojäkt – z.B. Wikisource oder Wikibooks – datsächlig nützlig ßy chönnte, sotte mr bhalte. Löschadräg sotte nit numme mit de Begründig gstellt werre, dass d Datei bim eine oder andere Brojäkt besser uffghobe wär. Jedi Datei, wo datsächlig nützlig für oder innerhalb vom Rahme vo numme me andere Wikimedia-Brojäkt sott bi de Commons uffghobe werre.

Remember that Wikisource often needs PDF or DjVu files in order to proofread or create source texts: Therefore, scans of suitable editions of notable public domain works are almost always within scope for this reason. That said, remember that editorial decisions involved in preparing a text from several sources may result in a new copyright, so the editions used must be out of copyright themselves.

Züelässigi Gründ für s PDF- und DjVu-Format

• s Format isch wäge de Zwäckmäßigkeit vo Usdruck gwählt worre
• s Format isch gwählt worre zum speziälli Schriftarte zeige oder drucke – zum Bispyl in de höchere Mathematik oder de Linguistik
• d Datei dät in de Rahme vo me andere Brojäkt vo de Wikimedia Foundation gheie, wenn’s im glyche Format zum Brojäkt uffeglade werre dät, zum Bispyl:
  • e PDF- oder DjVu-Datei vo-n-re veröffentlige und kollegial begüetachtete Arbet dät im Rahme vo de Wikisource sällewäg au im Rahme vo de Commons lyge. Bispyl vo relevante Dokumänt ßin veröffentligti Biecher – aber nit Boulevard-Veröffentligunge –, kollegial begüetachteti akademischi Bydräg etc, Diblomarbete und Dissertatione.
  • D Datei isch e digital erfassts (gscannts) historischs oder sunscht extärns signifikants Dokumänt – z.B. Scans vo urheberrächts-freie oder lizänzierte Biecher, Bricht, Zitige etc.
  • D Datei cha als e festglegti, verifizierbari Quälle verwändet werre, zum Bispyl für d Wikisource oder d Wikibooks – noch de fixierte Inhalt.
  • S Format bietet technischi Vordeil für mindestens ei anders Brojäkt vo de Wikimedia Foundation.

Nit erlaubti Gründ für s PDF- und DjVu-Format

• De Zwäck vom Format isch vom Autor/Uffelader offesichtlig numme gwählt worre, dass d Erstellig vo-n-re Bearbeitig verhindert oder erschwert wird. Säll isch gege d Zyl vo de Commons. Eso-n-e unagmässeni Fixierig vo Inhalt cha eigeni Boulevard-Artikel oder Bilder beinhalte, wo de Autor im PDF-Format uffeglade hät zum anderi dra hindere, Abwandlige z erstelle.
• De Inhalt isch hauptsächlig rohe Tekscht – so Dateie werre nit als Mediedateie aglüegt. Mer sott druff Acht ge, dass Scans vo Biecher, Bricht, Nochrichte etc. mit re historische oder andere Bedütig nit us dëm Grund usgschlosse ßin, selbscht wenn si keini Bilder enthalte.
• De Inhalt wär under me andere Abschnitt vo dëm Brojäktrahme verbotte – zum Bispyl isch Werbematerial usserhalb vom Rahme vo de Commons, egal well Format es hät.

Brojäktfokus, Deil 2: Site, Galerye und Kategorye

Lüeg Commons:Brojäktfokus/Site, Galerye und Kategorye.

E Bemerchig zu bstimmte Belang in mänke Berych

Zensur

Shortcuts

• COM:CENSOR
• COM:CENSORSHIP
• COM:OMGAPENIS

Dateie und anders Material, wo uff de Dienschträchner vo de Commons z Virginia gsetzlig verbotte isch, wird selbscht dänn sofort glöscht, wenn’s sunscht in de Rahme vo de Commons gheit, wo obe festglegt isch. D Commons wird aber nit zensiert und enthalted durchus legitim Inhalt, wo vo e baar Läser als astößig oder als Beleidigung cha empfunde werre. S Fehle vo-n-re Zensur bedütet, dass e Datei, wo do rächtmäßig abotte wird und wo innerhalb vom Brojäktrahme litt, nit glöscht wird, numme wyl si nit „jugendfrei“ ßy chönnt oder uss moralische, religiöse, soziale oder andere Gründ e Beleidigung ßy chönnt.

De konträr Standpunkt dodezüe, nämlig d Ussag, „d Commons wird nit zensiert“, cha kei züelässigs Argumänt defür ßy, Dateie usserhalb vom erlaubte Brojäktfokus uff de Commons z bhalte, wie witer obe erchlärt. Fotografye vo Nackthet oder männlige und wyblige Genitalie werre mänkmol uss nit-uffchlärerische Motiv uffeglade. Und so Bilder ßin nit vo de Notwändigkeit, de Regle vom Brojäktfokus z entspräche, usgnoh. Oft – aber nit immer – bringe sonigi Bilder kei eigeständige uffchlärerische Aspäkt in de Bstand vo de Commons y. Drum ßin di datsächlig nit nützlig für e uffchlärerische Zwäck.

S Akzeptiere vo legitime neue hoch-qualitative uffchlärerische Inhalt, wo vo mänke als astößig empfunde werre, uff de Commons uff de eine und uff de andere Site d Dienschträchner vo de Commons mit große Mänge vo quasi-pornografische Bilder überquälle z lo, wo für Entspannig oder zur Erholig und nit für uffchlärerischi Zwäck gschaffe worre ßin, ßin keini glychrangige Aglägeheite. S letscht dät d Reputation vo de Commons, e glaubwürdige Abieter vo uffchlärerische Inhalt z ßy, bschädige.

„Neutrale Standpunkt“

See Commons:Project scope/Neutral point of view for more information about how Commons differs from Wikipedia projects with respect to neutral point of view and original research.

Lüeg au

• Commons:Löschrichtlinie
• Commons:What Commons is not
• Commons:Category inclusion criteria
• The general terms of use that apply to all projects of the Wikimedia Foundation