Commons:Galeries, plantilles i categories específiques d'usuari

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:User-specific galleries, templates and categories and the translation is 48% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:User-specific galleries, templates and categories and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:USER

Aquesta pàgina és una guia per a la creació i ús de plantilles, categories i pàgines de galeria relacionades amb un usuari concret. Els usuaris solen crear aquest tipus d'elements per recollir les seves contribucions en un sol lloc i estalviar temps/esforç repetint informació sobre llicències/fonts. Per a la política corresponent, vegeu COM:PSP.

En general: podeu crear coses per a la vostra pròpia comoditat, sempre que no interrompin la navegació normal d'altres persones.

Pàgines d'usuari

Els usuaris poden crear una pàgina a l'espai de noms d'usuari amb el seu propi nom d'usuari, per exemple User:Example per a un usuari anomenat "Example". De vegades, el sistema enllaçarà automàticament a aquesta pàgina d'usuari, com ara a page histories. També es poden crear pàgines addicionals sempre que s'anomenin subpàgines, seguint la pàgina d'usuari amb una barra inclosa i el nom de la subpàgina, per exemple, "User:Example/Sandbox".

Les pàgines i subpàgines d'usuari es poden deixar sense classificar o, opcionalment, es poden afegir a subcategories rellevants de la Category:Commons community. Mai no s'han d'afegir a categories de la jerarquia Category:Topics.

Pàgines de galeries

Els usuaris poden crear galeries del seu propi treball en pàgines que siguin subpàgines de la seva pàgina d'usuari, per exemple. "User:Example/Gallery". Opcionalment, es poden classificar a Category:User galleries ({{User gallery}} ho fa automàticament). Els usuaris poden crear tantes galeries com vulguin. També poden crear galeries al seu espai d'usuari, com ara "Les meves imatges preferides a Commons".

Els usuaris també poden col·locar un enllaç a l'eina de Javascript MyGallery a la seva pàgina d'usuari, que mostra totes les seves càrregues. {{MyGallery/userbox}} té aquest aspecte i en una pàgina d'usuari s'enllaçarà a les càrregues d'aquest usuari:

Categories

Shortcut

Users are welcome to create user-specific categories using their username (e.g. Category:Photos by User:Example) or real or stage name (e.g. Category:Photos by John Doe). Such categories must be categorised only under Category:User categories; this should be done using {{user category|username}}.

Ambiguous user categories (e.g. Category:Photos of London) must be disambiguated (e.g. Category:Photos by London (Commons user)).

Subcategories of user categories must also be marked as user categories, and not be categorised under the main category tree. Furthermore, media files must still be categorised under the main category tree (i.e. files in Category:Photos of the 2012 Summer Olympics by User:Example must also have a main category such as Category:2012 Summer Olympics or subcategories thereof).

Categories shouldn't be created to collect files based on a user's personal opinion (e.g. User:Example's favourite pictures); user galleries may be used for such purposes instead as described above.

Plantilles

Users are welcome to create user-specific templates in order to standardise the information they produce on their image pages. Such templates should exist as user subpages rather than in the template namespace, e.g. "User:Example/Template" or "User:Example/Info". The template should use Template:Information as basis.

Acceptables

Users can use such templates to specify how they want to be attributed, e.g. by their real name or username. Some "advertising" for the user's work is allowed, such as a link to an external website (portfolio/gallery). (As we discourage image watermarks, the image page is the appropriate place for such "advertising".) Requests for notification about use are allowed (only requests, not requirements). A notice such as "other terms/higher resolution available on request" are allowed. Contact details are allowed. Technical details such as camera model or method of creation of the file/s are allowed.

No acceptables

No user template can require additional conditions of use above and beyond the terms of their chosen license. Additional conditions such as notification can be requested but must not be required.

Quant a les llicències

Regarding license templates: if the user-specific template incorporates a standard license template, the user-specific template should be subst:ed in use. If the user-specific template does not incorporate a standard license template, then it can be subst:ed or not as the user prefers.

Templates such as "CC-BY-SA-UserExample" (which combines the standard license template with file author information) should not be used. Use of such custom templates reduces machine readability about file licenses. (It becomes impossible to tell by parsing the wikitext which license applies, if there are potentially as many license templates as there are users.)

Exemples

User:Example/Template1

This file is a work by User Example. More of my work can be 
found in [http://www.example.com/gallery Example's gallery]. I would 
appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Example's works at Wikimedia Commons are all licensed under the GNU Free 
Documentation License:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{CC-BY-SA-4.0}}

On an image page, the user would only put the template {{User:Example/Template1}}. Because this template incorporates a standard license template, it must be subst:ed, so they must always put {{subst:User:Example/Template1}}.

User:Example/Template2

This file is a work by User Example. More of my work can be 
found in [http://www.example.com/gallery Example's gallery]. I would 
appreciate notification if you use my work outside Wikimedia.

This template does not incorporate a license template. On an image page, the user would put at least two templates: {{User:Example/Template2}} {{CC-BY-SA-4.0}} (or any other acceptable license from Commons:Senyals de drets d'autor). Because the license template is separate from the user-specific template, the user-specific template doesn't have to be subst:ed.